Sinopse: Tradução do russo e prefácio de Maria Aparecida Botelho Pereira Soares"As coisas para Tchékhov eram engraçadas e tristes ao mesmo tempo, mas não se pode enxergar a tristeza se não se enxergar a comicidade, pois ambas estão ligadas."NabokovOs contos tchekhovianos ajudaram a alçar o gênero a um dos mais altos patamares na literatura contemporânea. Nesta coletânea encontram-se reunidas 38 histórias cujo traço mais marcante é o humor. Escritos entre 1882 e 1887, estes relatos do cotidiano da Rússia pré-Revolução destrincham com palavras certeiras as pequenas misérias e injustiças que são inerentes ao convívio entre seres humanos. Não é de se espantar que, ao percorrer estas páginas, o leitor perceba que está com um sorriso no canto dos lábios; pois este é o humor tchekhoviano, quase melancólico, que ri de si mesmo, como em "Um negócio fracassado", o primeiro conto desta prazerosa coletânea.Contos:"Um negócio fracassado""Uma história abominável""Numa sessão de hipnotismo""A palerma""O tolo""O maninho""Um caso da prática judiciária""Personalidade enigmática""A informação""O gordo e o magro""No departamento dos correios""Do diário de uma jovem""Calúnia""O fósforo sueco""75 mil""O álbum""A veranista""Ele brigou com a esposa""O camaleão""Casamento por interesse""Uma noite terrível""Cronologia viva""A carteira""Criminoso intencional""A visita""Não há vaga""Um empresário debaixo do divã""A descoberta""Senhoras""O sortudo""O marido""No escuro""O orador""A obra de arte""Mau tempo""Um entre muitos""Os malfeitores""O vingador"
