Sinopse: Numa tarde de domingo, um trem do metro de Nova York deslizava placidamente, e os poucos passageiros aproveitavam a tranquilidade para ler ou cochilar. De repente, o sossego foi quebrado pela entrada de um homem e seus quatro filhos pequenos. O pai sentou-se ao lado de uma senhora e fechou os olhos enquanto as criancas infernizavam a vida das pessoas, gritando, pulando e arrancando os jornais e livros das maos dos perplexos passageiros. Quando a situacao ficou insuportavel, a senhora, indignada, sacudiu o pai e lhe disse: -O senhor tem nocao do quanto seus filhos estao perturbando a vida dessas pessoas? O senhor nao acha que e hora de tomar alguma providencia?. E ele, como que despertado de um estado de choque, disse: -Sim, a senhora tem razao e eu peco desculpas, mas acontece que nos saimos do hospital onde a mae deles morreu ha uma hora, e acho que nem eles nem eu estamos sabendo como lidar com isso.
