Título: Traduzir O Poema
Autor: alvaro Faleiros
Sinopse: 'traduzir O Poema, De Álvaro Faleiros, Trata De Um Setor Em Que O Brasil Se Destaca Na Cena Internacional. Como Lembra O Autor, A Prática Da Tradução Poética De Qualidade Entre Nós é Antiga E Abarca, Entre Outros, Gonçalves Dias, Odorico Mendes, Guilherme De Almeida E Manuel Bandeira. No Entanto, é Apenas Na Segunda Metade Do Século Xx Que Surge Uma Teoria Da Tradução Poética, Com Os Poetas Concretos Augusto E Haroldo De Campos. [...] Traduzir O Poema é Um Livro Que Dialoga Cordialmente Com Várias Tendências, Oferecendo Leituras Pessoais Tanto Nas Questões Teóricas Como Nas Análises De Poemas Traduzidos. Constitui, A Meu Ver, Uma Contribuição Inovadora No Campo Da Tradução Poética No País.' - Walter Carlos Costa.
Editora: ATELIE EDITORIAL
Páginas: 192
Ano: 2012
Edição: Literatura Brasileira
Linguagem: pt-br
ISBN: 8574806285
ISBN13: 9788574806280
Informações do autor não encontradas.
