Sinopse: Quando um japonês vai realizar atividades como conversar com seu chefe, ou mesmo atender a um cliente, necessita utilizar uma linguagem formal. Os livros didáticos e as escolas japonesas ensinam essa linguagem polida. Mas, assim como os ocidentais, os japoneses não utilizam manuais de etiqueta quando estão em ambientes descontraídos. Nos trens, nas discos, nas paqueras e nos encontros com os amigos, o que se usa é a linguagem do dia-a-dia. Essa é a proposta do livro ´Para se descolar em japonês´ - ser o guia de conversação básica do japonês falado no cotidiano. O manual tem 14 capítulos, divididos por assunto, e reúne as frases certas a serem usadas por quem quer paquerar, ficar, namorar, casar, sair com os amigos, ir a um jantar na casa de alguém e até mesmo brigar. Prático, o livro traz a oração em português, sua pronúncia em japonês e a grafia oriental correspondente.
