Sinopse: Agora que conseguiu namorar um deus do sexo, justamente naquele momento de crucial importância para uma vida tão sem graça, onde nada é óbvio ou fácil, Georgia, catorze anos, inglesa, descolada e futura, como todas as garotas de sua idade, experimenta os sentimentos conturbados da adolescência.
Para piorar ainda mais a situação, ela recebe uma notícia de proporções catastróficas. A família estava pensando em se mudar para a Nova Zelândia, que naquele momento parecia ser o lado mais inútil do universo. Não dava para encarar a viagem como uma grande aventura. Para Georgia, a vida estava definitivamente acabada graças ao egoísmo daqueles que se diziam adultos.
E mais uma vez todas as mágoas, lágrimas e lamentos que precisaram ser engolidos (ou não) desabaram nas páginas de seu diário, as declarações mais enlouquecidas, no mesmo clima de Gatos, fios-dentais e amassos, primeiro livro da série que virou febre nos Estados Unidos, causando filas nas livrarias antes dos lançamentos.
O livro é um convite para fazer parte do universo de uma adolescente moderna (e Georgia é muito mais que isso) e recebeu boas críticas no exterior. De acordo com o The Sunday Telegraph :"É Bridget Jones para adolescentes - só que mais engraçado!" e para o Independent on Sunday :"... Conta seus traumas com senso de humor que Bridget Jones nem sonha, é um dos livros mais engraçados do ano."
