O Segundo Arco- Iris Branco

Título: O Segundo Arco- Iris Branco

Autor: Haroldo de Campos

Sinopse: A presente obra reúne ensaios escritos pelo poeta Haroldo de Campos (1929-2003) ao longo de 40 anos e introduz a arte da tradução e da crítica, nos mais diferentes textos da Bíblia à poesia contemporânea. O trabalho revela o quanto exímio e complexo é o ofício do tradutor. Tanto que Haroldo defendia que a tarefa da tradução consistia em reconfigurar os termos, na língua de chegada, sem perder a forma do significante original. O autor, lançou o movimento de poesia concreta em 1956. Desde 1950, publicou mais de 30 livros, como "A Máquina do Mundo Repensada".(2001).  Em 1992, ganhou o Prêmio Jabuti de personalidade literária do ano. Em 1999, o Prêmio Jabuti de poesia foi conferido para seu livro "Crisantempo: No Espaço Curvo Nasce Um" (1998).

Editora: Iluminuras

Páginas: 283

Ano: 2009

Edição: Literatura Brasileira

Linguagem: pt

ISBN: 8573213000

ISBN13: 9788573213003