Sinopse: Em 1969, auge da Revolução Cultural chinesa, Zhu Xiao-Mei tinha 20 anos. Após uma longa estadia num campo de reeducação, a jovem pianista sentiu uma irresistível vontade de tocar piano novamente. A mãe lhe mandou o instrumento e, com ele, a chinesa e seus colegas realizaram um singular e emocionante concerto. Para a sorte deles, a Revolução Cultural foi tão bem-sucedida que o temido diretor do campo sequer reconheceu Tchaikovski, Dvorak ou Rachmaninoff - proibidos junto com toda música ocidental. Naquele momento, começava a luta de Xiao-Mei para retomar uma carreira interrompida, percurso que a levará a Hong Kong, Los Angeles, Boston e Paris. Perdida na cultura ocidental, ela encontra refúgio nas obras-primas de Johann Sebastian Bach, as Variações Goldberg - que curiosamente abrem a porta à obra do pensador chinês Lao Tse, censurada pela China maoísta.
