Sinopse: Em Porto Negro, capital da ilha de Sao Cristovao, todo mundo conhece Santiago Cardamomo, o bom malandro que trabalha na estiva, tem muitos amigos e adora mulheres, de preferencia feias, raramente passando uma noite sozinho. O seu sucesso com o sexo oposto, alias, provoca inveja naqueles a quem a sorte nunca bateu a porta, sobretudo o enfezado Rolindo Face, que ha muito alimenta esperancas pelo amor de Ducelia Trajero a filha que o patrao acougueiro guarda como um tesouro.Ate que, no dia em que ensaiava pedir a mao da doce jovem, Rolindo assiste sem querer a um pecado impossivel de perdoar, e que acabara por alterar a vida de incontaveis porto-negrinos, incluindo a da propria mae; a de um foragido da justica que vive um amor clandestino para se esquecer do passado; a de Cumenia Salles, a dona do Chale lAmour, a mais famosa casa de meninas da cidade; ou a de Chalila Boe, um mulato afeminado que, nas desertas horas da madrugada, se perde pelo porto a procura do amor.O pecado de Porto Negro, obra finalista do Premio LeYa de Portugal, e um mosaico de historias que vao se encadeando para construir um romance admiravel sobre o carater circular do destino e a capacidade do passado de ressurgir quando menos se espera.
