Sinopse: Esta obra oferece uma visão global dos problemas históricos e literários levantados pela redação de cada livro do Novo Testamento: apresenta e sintetiza as aquisições da pesquisa sobre sua escritura e representa o esforço de reconstruir as condições históricas de produção do texto de cada um dos livros. Comentário do Pe. Paiva (Raul Pache de Paiva, SJ), diretor de redação da revista Mensageiro do Coração de Jesus, uma publicação de Edições Loyola: Dificilmente um estudioso poderia lançar-se à tarefa de, sozinho, apresentar o estado atual dos estudos sobre o N. Por isso temos de nos contentar com obras em diversos especialistas cuidam dos diferentes tópicos, mesmo com estilos e profundidades desiguais. Evidentemente, perdem-se também fios condutores, a impressão geral é de estarmos diante de um mosaico e não de uma pintura mais nítida. Contudo, uma obra deste tipo, considerando que os AA foram convidados pela mesma pessoa, nos ajuda mais do que uma pequena multidão de artigos dispersos. Certamente este lançamento merece uma grata recepção pelos professores e alunos de teologia e de ciências religiosas. Notemos ainda que os AA ensinam em diferentes escolas superiores de vários países europeus, sendo alguns católicos e outros não. Daniel Marguerat, por exemplo, o organizador e o criterioso apresentador de perpétuo problema sinótico (aliás, mais um a desconsiderar o testemunho de Papias sobre a Mateus aramaico), ensina na faculdade de teologia de Lausanne, protestante.
