Título: Mosaicos de Culturas de Leitura e Desafios da Traducao na Literatura Infanto - Juvenil
Autor: Tonia Leigh Wind
Sinopse: O livro analisa o segmento denominado literatura infanto-juvenil sob a perspectiva das tradições culturais decorrentes da prática de leitura no Brasil e nos EUA; da influência deste gênero no processo de formação do indivíduo, e dos percalços linguísticos enfrentados na tradução de livros estrangeiros para o mercado nacional. Apresenta o contexto histórico–cultural do gênero, de suas raízes nos contos orais indo-europeus até chegar ao que se considera a “nascença” da literatura infantil brasileira no Século XX.
Editora: PACO EDITORIAL
Páginas: 208
Ano: 2015
Edição:
Linguagem: pt-br
ISBN: 8581488250
ISBN13: 9788581488257
Informações do autor não encontradas.
Compre na Touché Livros:
Vocabulário Ambiental Infanto Juvenil - Otávio Maia
Corsário Negro Coleção Clássicos Da literatura Juvenil - Emilio Salgari
Caçadores De Cavalos – Coleção Clássicos Da Literatura Juvenil - Zane Grey
A Rapaziada De Jô – Coleção Clássicos Da Literatura Juvenil - L.M. Alcott
A Ilha Do Tesouro – Coleção Clássicos Da Literatura Juvenil - Robert Louis Stevenson
Leitura E Colheita – Livros, Leitura E Formação De Leitores - Luzia de Maria Rodri
Recontar Juvenil – o Avarento - Molière
1808 – Edição Juvenil Ilustrada - Laurentino Gomes; Rita Bromberg Brugger
Memoriais – Literatura e Práticas Culturais De Leitura - Elizeu Clementino De Cordeiro
Literatura Fora da Caixa – O PNBE na escola – Distribuição, Circulação e Leitura - Aparecida Paiva (Org.)
Culturas Prehispánicas del Perú - Justo Cáceres Macedo
Patrimônio Culturas - Academia Espírito-Santense de Letras
Minha Bíblia – Nova Tradução Na Linguagem De hoje - Sociedade Bíblica do Brasil
Bíblia Sagrada – Tradução Do Padre Antônio Pereira De Figueredo - Vários Autores
Bíblia Sagrada – Tradução Dos Textos Originais, Com Notas, Dirigida Pelo Pontifício Instituto Bíblico De Roma - Vários Autores