Sinopse: Imaginemos um jogo entre pessoas cultas, em que cada participante eleja os dez maiores classicos da literatura universal. Nao importa o lugar, nao importa a epoca, nao importam as pessoas: o unico titulo comum a todas essas listas sera, necessariamente, o Livro das mil e uma noites. Embora seja uma obra essencialmente arabe, pelo espirito e pela lingua, muita gente ainda parece obstinada em lhe apontar as fontes, que vao buscar na India ou na Persia antiga. Com isso, negam aos arabes o merito de uma de suas maiores criacoes. E curioso que esses mesmos sabios nunca tenham se preocupado em encontrar as fontes arabes de classicos como o Decamerao, a Divina Comedia, o Poema de El-Cid, o Livro do Conde Lucanor e mesmo Robinson Crusoe todos eles recheados de historias, argumentos e ideias preexistentes na literatura arabe. E, como se percebe, uma discussao esteril. Mas houve mesmo um livro persa das Mil noites (que infelizmente se perdeu); e, antes dele, um livro arabe das Mil noites
