Título: Jambalaya: Um Piracicabano na Luisiana
Autor: Carvalho
Sinopse: Joel, um piracicabano tradutor em inglês-português, é contratado para traduzir a letra da música “Jambalaya on the Bayou”, de Hank Williams. Sendo um tradutor da área técnica, ele inicialmente encontra dificuldades, pois a letra é repleta de gírias e termos típicos da Luisiana. Para conseguir a tradução, ele realiza muitas pesquisas e, ao fazê-las, começa a sentir enorme curiosidade e fascínio pela história narrada na letra da música e pelo modo de falar daquela gente.
Editora: Baraúna
Páginas:
Ano: 2013
Edição: Literatura Brasileira
Linguagem: pt-br
ISBN: 8579238773
ISBN13: 9788579238772
Informações do autor não encontradas.