Sinopse: A presença italiana no Brasil teve grande importância na formação e cultura do povo brasileiro. Desde o início do século Brasil e Itália um período de integração que vem se renovando até os nossos dias. Brasileiros e italianos se "encontram" nas pequenas e nas grandes coisas, têm em comum o estilo de vida, a paixão pela arte, pela música e pela dança. Sinais de italianização estão presentes no País e, revelando que a contribuição italiana foi marcante na construção da identidade brasileira. Como um exemplo deste fenômeno, podemos citar algumas palavras italianas que já foram incorporadas ao nosso vocabulário, pizza, spaghetti, carpaccio são algumas delas. O livro aborda aspectos gramaticais essenciais ao aprendizado da língua, além de fornecer explicações sobre as dificuldades mais freqüentes enfrentadas pelos estudantes de italiano. Para o aluno que estuda italiano em um sistema regular, este material poderá servir de livro-texto básico para o aprimoramento de seus estudos, pois nele encontrará, além da explicação sistematizada de conteúdos, uma grande variedade de exercícios. Por fim, o livro atende também aqueles alunos que, por qualquer motivo, desejam estudar por conta própria, pois foi elaborado em uma linguagem extremamente objetiva e clara, em que os tópicos são distribuídos de forma gradativa, e com características auto-explicativas, dispensando a necessidade de conhecimentos prévios da língua. As respostas para todos os exercícios encontram-se no final do livro.
Biografia: Patricia Peterle é crítica literária, tradutora e professora de literatura italiana da Universidade Federal de Santa Catarina, onde ensina Literatura Italiana.
