Sinopse: Isto não é um documentário: entre a imagem e a palavra, entre o verso e a prosa, entre o poema e o ensaio, a escrita de Marcos Siscar visita várias línguas e abre diálogo com diversos artistas – de Ana Cristina Cesar e Ferreira Gullar a Jean-Luc Godard e João Moreira Salles – trazendo à tona questionamentos sobre cinema e poesia e sugerindo interseções entre as duas formas de arte. De acordo com Joana Matos Frias, podemos entrever, nos versos preciosos do poeta, “datas, filmes, casas; vidas, livros, lastros: língua e deslíngua, verso e inverso” num espelhamento fascinante do que há ao mesmo tempo de mais concreto e abstrato ao nosso redor. Com talento e criatividade, Siscar leva cada vez mais longe os limites da poesia, explorando todos os campos da linguagem para criar uma obra única e original.
Biografia: Marcos Antônio Siscar é um poeta, professor, tradutor, ensaísta brasileiro.
Concluiu graduação em Letras pela Unicamp, mestrado em Teoria Literária pela Unicamp, D.E.A. em Texte Imaginaire Société pela Université de Paris 8, doutorado em Littérature Française pela Université de Paris 8, com pós-doutorados na École des Hautes Etudes em Sciences Sociales, Collège International de Philosophie e Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.
