Sinopse: O objetivo desta coletânea não é avaliar a produção bibliográfica dos estudos japoneses no Brasil, nem organizar um panorama das traduções da cultura e da arte japonesas. A proposta é apresentar, lado a lado, estudos originais realizados por novíssim os pesquisadores e por professores mais experientes que observam o Japão através de diferentes ângulos de visão – tanto no que se refere às epistemologias escolhidas, como à sua localização geográfica, uma vez que foram convidados autores de diferent es estados do Brasil, da Argentina e do próprio Japão. Divididos em três partes e um entreato, os textos transitam por eixos temáticos. [...] Em todos os textos e depoimentos, fica evidenciada a importância de renovação e reelaboração culturais capaz es de criar outras formas de abordagem e relações.
