Sinopse: Se você, algum dia, pegar um táxi em Nova York, olhe o mapa afixado atrás do banco do motorista. É bem provável que mostre apenas as áreas turísticas, cortando Manhattan ao meio até o Central Park, apenas mencionando o Brooklyn e excluindo completamente Bronx, Long Island e Staten Island... A maioria dos guias sobre Nova York faz o mesmo. Eles geralmente começam na Staten Island Ferry (no ponto de desembarque, pelo menos), no Battery, e terminam no Metropolitan Museum of Art, na 82nd Street. Poucos mencionam o Harlem e o River Café, do outro lado do Hudson, mas, para a maioria, é “East Side pra cá, West Side pra lá”, em vez de incluir toda a cidade. Pior do que isso, guias de turismo raramente estabelecem conexões, falam sobre o desenvolvimento da cidade ou as ironias de seu progresso. Em uma cidade literalmente envolvida pelo espírito do multiculturalismo — com a Estátua da Liberdade, um símbolo monumental de esperança para os imigrantes, em uma ponta, e o santuário de Madre Cabrini, sua santa padroeira, na outra —, a maioria dos visitantes enxerga a cidade através do mais homogêneo dos filtros, a barreira impenetrável do entusiasmo da Big Apple (um apelido para a cidade de Nova York, que em português significa “Grande Maçã”), além das notícias sobre crime e inflação que são transmitidas todos os dias.
