Sinopse: Várias funções podem ocorrer numa mesma mensagem. Isso se deve ao fato de que, atualizando concretamente as possibilidades de uso do código, entrecruzam-se diferentes níveis de linguagem. A emissão, que organiza os sinais físicos em forma de mensagem , põe a ênfase em uma das funções, e as demais dialogam em apoio. Essa obra introdutória, escrita em linguagem bastante acessível, foi elaborada por Samira Chalhub, que em vida atuou como professora na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Cada capítulo destaca uma das funções da linguagem – referencial, emotiva, conativa, fática, poética e metalinguística –, e todas elas são explicadas por meio de diversos exemplos retirados de textos literários e imagens, procurando mostrar esse conjunto articulado, no qual uma função marca a qualidade da mensagem e as outras assinalam o contraponto.
