Sinopse: Como se diz em português achat, beignet, ordinateur, montgolfière? Como se diz em francês bandeirinha, esferográfica, favela, telespectador? Este dicionário dá as respostas. A obra é dividida em duas partes: o módulo francês-português, que inclui as regras principais da pronúncia francesa e um guia para a conjugação dos verbos franceses; e o módulo português-francês, que abrange o universo das palavras de uso corrente no Brasil, remetendo-as a seus equivalentes franceses. Seus usuários, tanto os falantes do francês como os de português, especialmente os brasileiros, terão neste dicionário uma ferramenta prática, acessível e fácil de usar, que os capacitará a não apenas compreender, mas também usar corretamente as palavras em seus vários contextos de uso. Deu-se também atenção particular às locuções e às expressões idiomáticas que emprestam à língua sabor e colorido.
Biografia: Paulo Rónai, nascido Rónai Pál, foi um tradutor, revisor, crítico e professor húngaro naturalizado brasileiro. Foi professor de francês e latim no Colégio Pedro II, no Rio de Janeiro.
