Sinopse: A coleção Contos em Cordel resgata o texto original dos clássicos infantis e reconta as histórias na linguagem poética do cordel. O Pequeno Polegar, escrito em 1697 pelo francês Charles Perrault, conta a história do pequeno menino, caçula de uma família de sete filhos, que enfrenta um perigoso Ogro para salvar a vida de sua família. Branca de Neve, cuja história ficou conhecida pela versão Disney, foi escrita pelos Irmãos Grimm em 1812. Na versão original, a malvada madrasta planeja quatro vezes a morte da princesa com o objetivo de se tornar a mulher mais bela do mundo.A versão dos clássicos em cordel resgata a oralidade das histórias populares e privilegia uma poesia tipicamente brasileira, nascida no Nordeste e difundida por todo o país. As ilustrações em estilo de xilogravura representam a marca registrada desse gênero literário.NA SALA DE AULA - a partir do 3º ano:Nesta coleção temos o conto clássico universal recontado na linguagem do cordel, um tipo de poesia popular que surgiu no Nordeste brasileiro no fim do século XIX. Por ser poesia lírica, possui a sonoridade muito acentuada, daí ser usualmente recitada em voz alta. O professor pode apresentar aos alunos o texto clássico, escrito no gênero narrativo, para que eles percebam quais recursos o autor utilizou para adaptar a história para o cordel - no formato em versos, com ritmo, métrica e rima. A "moral da história", tão comum nos contos clássicos, pode ser tema para discutir moral e ética; e a montagem de uma oficina de xilogravura é um ótimo recurso para apresentar às crianças o olhar sobre esta literatura genuinamente brasileira.
