Sinopse: Como um Kafka de coração abrandado pelo Cântico dos Cânticos, Agnon (Prêmio Nobel de Literatura em 1967) teceu ao longo de sua obra de ficcionista, durante sessenta anos, uma série de contos em que o tema é o amor e que são aqui reunidos, em uma tradução direta do hebraico por Rifka Berezin, para a Editora Perspectiva (a primeira a trazer este autor para o nosso público, em 1967, com a publicação de Novelas de Jerusalém). Enriquecido com as delicadas ilustrações de Rita Rosenmayer, o volume é aberto com a tradução por Jacó Guinsburg do poema inédito de Agnon Com o Coração, e encerrado por uma reflexão-ensaio de Sérgio Coelho. Partindo da simplicidade comovente da parábola, herança de seu cultivo judaico, mas mantendo uma indagação em aberto, a presente antologia entrelaça histórias de solidão e reencontro, de desespero e de fé, onde pulsa sempre o mistério impenetrável de uma história de amor.
Biografia: Shmuel Yosef Agnon, nascido Shmuel Yosef Czaczkes, foi o primeiro escritor israelense a ganhar o Prêmio Nobel e uma das figuras centrais da ficção hebraica moderna. Em hebraico, ele é conhecido pela sigla Shai Agnon. Em inglês, suas obras são publicadas sob o nome de SY Agnon.
