Sinopse: Escrita em maio de 1500 em Porto Seguro, Bahia, a carta do escrivão Pero Vaz de Caminha ao rei D. Manuel assemelha-se a um relato de viagem. Mais do que descrever a terra e a natureza, brevemente vistas durante os nove dias em que a frota de Pedro Álvares Cabral esteve no que viria a ser o Brasil, a narrativa é centrada nos povos indígenas, e as palavras de Caminha, hábil escritor, pintam imagens vívidas do que observou, pretendendo informar e maravilhar o seu interlocutor. A “Carta” nos surpreende com questões que até hoje, mais de 500 anos depois, permanecem agudamente presentes, tais como a ameaça da mineração aos povos indígenas, o direito à propriedade da terra e o apagamento de vozes não europeias. Nesta edição modernizada, uma introdução contextualiza a carta em seu tempo, destaca sua singularidade e aponta as apropriações culturais e políticas que dela se fizeram. As notas explicam o texto passo a passo, abrindo caminhos para uma interpretação atualizada e crítica.PERO VAZ DE CAMINHA , cavaleiro do rei D. Manuel, membro da alta burguesia letrada. Foi Mestre da Balança da Moeda da cidade do Porto, em Portugal, e nomeado escrivão da feitoria de Calicute, na Índia, para onde partiu na frota de Pedro Álvares Cabral, em sua primeira e última viagem transatlântica.SHEILA HUE, professora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, é autora e organizadora de vários livros, entres eles Ingleses no Brasil, com Vivien Kogut Lessa de Sá, 20 Sonetos, de Luís de Camões, e França Antártica, com Maria Berbara e Renato Menezes.
Biografia: Pero Vaz de Caminha, por vezes chamado Pedro Vaz de Caminha, foi um fidalgo português que se notabilizou nas funções de escrivão da armada de Pedro Álvares Cabral. Foi também vereador na cidade portuguesa do Porto.
