Sinopse: O último desejo de um condenado à morte é contar a vida do língua, escravo prodigioso chamado a traduzir as falas dos brancos para os povos da áfrica. Enquanto vai se desfiando a fabulosa biografia, as pessoas se aproximam para ouvir e acabam por escrever juntas a história de um lugar, atravessando colônia, independência e revolução. Vencedor do prêmio miguel torga e do prêmio pen de narrativa, melhor romance em português.
