Aventuras de Alice no País das Maravilhas

Título: Aventuras de Alice no País das Maravilhas

Autor: Lewis Carroll

Sinopse: Lewis Carroll (1832-1898) é Um Dos Maiores Criadores Da História Da Literatura, E Alice No País Das Maravilhas é A Sua Obra-prima. No Dia 4 De Julho De 1862, Durante Um Passeio De Barco, Ele Inventou E Contou Esta História A Pedido De Três Irmãs: Lorina, De 13 Anos, Alice, De 10 Anos, E Edith, De 8 Anos. Alice Gostou Tanto Que Pediu A Carroll Que Escrevesse A História, O Que Ele Fez, à Mão, Página Por Página, Incluindo Dezenas De Ilustrações. Por Isso Mesmo, Alice No País Das Maravilhas é Desde O Seu Nascimento Um Livro Para Crianças. Crianças Inglesas, Do Século Xix. De Lá Para Cá, Entretanto, Os Adultos Gostaram Tanto Das Aventuras Da Menina Que Viaja Para Uma Terra Maravilhosa E Vive Mil Aventuras, Que Acabaram Por Transformá-lo Num Livro Complexo, Que Para Ser Compreendido Precisa De Notas De Pés De Página E Longas Explicações Sobre A Língua Inglesa Ou Sobre Os Hábitos Da Oxford Vitoriana. Há Boas Traduções Brasileiras Feitas Para Adultos Que Querem Estudar Seriamente O Livro E Há Centenas De Versões Reduzidas Da História, Feitas Para Criancinhas. Este Novo Aventuras De Alice No País Das Maravilhas Não é Nem Uma Coisa Nem Outra. É Uma Tradução Do Texto Integral De Carroll, Feita Por Jorge Furtado E Liziane Kugland Para Crianças Brasileiras Do Século Xxi. Como Gostam De Dizer Os Autores/tradutores, Essa Nova Edição Parte Do Princípio De Que Uma Piada Só Tem Graça Se Você A Entende. E, De Preferência, Sem Precisar Que Ninguém A Explique. Em 168 Páginas Recheadas De Ilustrações De Mariana Newlands, O Clássico De Lewis Carroll Ganha Tintas Atuais, Que Só Confirmam Sua Permanência E Importância.

Editora: Alfaguara

Páginas: 168

Ano: 2011

Edição:

Linguagem: pt-br

ISBN: 8579620902

ISBN13: 9788579620904