Sinopse: Um dialogo entre as diversas literaturas - norte-americana, centro-americana, sul-americana -, pertencentes a um mesmo continente e a uma mesma epoca (os anos 90 e 2000, no que se refere aos textos selecionados) e com realidades linguisticas, politicas, sociais e culturais distintas. A obra reune nomes como Alberto Mussa e Raimundo Carrero (Brasil), Jonathan Franzen e Sherman Alexie (Estados Unidos), Margaret Atwood (Canada), Jose Acosta (Porto Rico), Ernest Pepin (Antilhas Francesas), Rodrigo Soto (Costa Rica), Ellen Ombre (Suriname), Oliver Senior (Jamaica) e Ronald Flores (Guatemala).
