Sinopse: Numa remota ilha do Canada, a escritora Ruth cata mariscos com o marido na praia quando se depara com um saco plastico coberto de cracas que envolve uma lancheira da Hello Kitty. Dentro, encontra um livro de Marcel Proust, Em busca do tempo perdido, e se surpreende ao descobrir que o miolo, na verdade, e o diario de uma menina japonesa, Nao. A sacola misteriosa, segundo os rumores dos habitantes, e mais um dos destrocos do ultimo tsunami que devastou o Japao e foi levado pelas correntezas ate a ilha.Desde entao, Ruth e tragada pela historia do diario de Nao, uma menina que, para escapar de uma realidade de sofrimento de bullying dos colegas e de um pai desempregado e suicida , resolve passar seus ultimos dias lendo as cartas do bisavo, um falecido piloto camicase da Segunda Guerra Mundial, e contando sobre a vida da avo, uma monja budista de 104 anos. O que Ruth nao esperava era que o diario iria leva-la a uma viagem onde ela e Nao podem finalmente se encontrar fora do tempo e do espaco.
