Sinopse: No Final Da Primeira Década Dos Anos 2000, Annie Ernaux Recebeu Um Convite Para Participar Da Coleção Francesa Les Affranchis, Que Pede A Escritores Que Façam A Carta Que Nunca Foi Escrita. É Este Chamado Do Presente Que A Ajudará A Abordar Um Trauma Da Infância E Dará à Luz Este, Que Talvez Seja Seu Livro Em Diálogo Mais Direto Com A Psicanálise. Aos Dez Anos, No Verão De 1950, Ernaux Escuta Uma Conversa Da Mãe Com Uma Cliente E Descobre Que Antes Dela, Seus Pais Tiveram Outra Filha, Morta Aos Seis Anos De Difteria. A Mãe Relata à Confidente Que Nunca Contaram Nada A Annie Para Não Entristecê-la E Emenda: Ela Era Mais Boazinha Do Que Aquela Ali. A Irmã Mais Velha Jamais Voltou A Ser Mencionada, Exceto Quando Tias Ou Amigos Deixavam Escapar Alguma Lembrança. Desde Aquele Dia Na Infância, Ernaux Também Oculta Seu Conhecimento: Tenho A Impressão De Que O Silêncio Nos Convinha, A Eles E A Mim. Mas As Palavras De Sua Mãe Calaram Fundo Na Criança, E Mais Tarde Na Mulher, Cuja Obra é Marcada Pelo Pensamento Crítico E Pela Renúncia De Uma Moralidade Limitadora De Sua Liberdade. É Então Nesta Pseudocarta Endereçada à Irmã — à Menina Boazinha E Espécie De Santa — Que A Autora Destrincha Suas Memórias E Os Significados Que Essa Ausência Sempre Presente Teve Em Sua Vida, Sua Identidade E Sua Relação Com Os Pais. Ernaux Escreve Frases Breves E Cortantes Para Lidar Com A Sombra De Alguém Que Nunca Conheceu E Com A Dor Da Comparação Implícita. Você é A Própria Impossibilidade Do Erro E Do Castigo, Diz à Irmã. E Vai Além, Conectando A Morte Dela Com O Próprio Princípio De Sua Existência: Eu Vim Ao Mundo Porque Você Morreu E Eu Te Substituí. Em Seu Esforço Para Dar Contornos A Um Fato Impreciso De Sua História, Ernaux Hesita Entre Interpretar A Morte Da Irmã Como A Gênese De Seu Destino De Escritora Ou Como Um Mero Dado Biográfico. Sem Resolver Essa Ambivalência, Ela Testa Os Limites Da Linguagem E, Como De Costume, Reflete A Respeito Da Própria Escrita: Você Está Fora Da Linguagem Dos Sentimentos E Das Emoções. Você é A Antilinguagem. Num Jogo De Espelhos, A Outra Filha Evoca Duplos Como Pulsões De Morte E Vida, Sonho E Realidade, Revelações E Tabus. Entretanto, A Própria Autora Adverte Que As Matérias Do Inconsciente Também Têm A Ver Com A História E Rejeita Interpretações Que Não Tenham Em Conta Seu Contexto. Para A Vencedora Do Nobel, Atrelar Memória, História Privada E Social é O único Modo De Escrever A Vida.
Biografia: Annie Ernaux, nascida Annie Duchesne é uma escritora e professora francesa. Sua obra literária, principalmente autobiográfica, romance e memórias, remete à sociologia.
